achaean league примеры

• The cavalry of the Achaean League was supposedly inefficient.
  Кавалерия Ахейского союза была, возможно, неэффективной.
• The town of Messene rebels against the Achaean League.
  Город Мессен восстает против ахейской лиги.
• The leader of the Achaean League, Philopoemen, enters northern Laconia with his army and a group of Spartan exiles.
  Вождь ахейской лиги, Филопемен, входит в северную Лаконию со своей армией и группой спартанских ссыльных.
• However, the Romans didn't strip Nabis of his powers because they wanted a state in the Peloponnese to counter the growing Achaean League.
  Однако римляне не стали требовать свержения Набиса, потому что хотели, чтобы на Пелопоннесе было государство-противовес растущему Ахейскому союзу.
• This Spartan gain was a setback for the Achaean League who had been trying to incorporate Sparta into their league for many years.
  Эта экспансия Спарты явилась неудачей для Ахейского союза, который в течение многих лет пытался присоединить Спарту к своему союзу.